Delving into the Historical Mystery- Part XVI- Word Power

by | Apr 24, 2022 | Musings & Moments, Some Learnings, Some Teachings | 0 comments

The term “Etymology” is the study of the origin of words.  The practice of etymology is uncovering the truth by tracing the root of a word.

A few years back, I earned the ire of an elderly man when I failed to recognize his ‘supersinger’ granddaughter accompanying him on the train.  With my nose firmly in a book, I looked up only when there was a flurry of activity in front of me when one of the co-passengers recognized the young eleven-year-old.  The elderly man was even more aghast at my temerity when I asked who she was!

He felt I was being blasé about this serendipitous meeting with the rising star.  He could not understand the concept of not watching TV, and hence I did not recognize his granddaughter.  Suffice it to say that I received quite an earful from my sister too. She followed Vijay’s super-singer and felt I had missed taking an autograph or a photo with Nithyashree when she was a budding star.

Borrowed from French blasé, it means being jaded, unimpressed with, or indifferent to, unconcerned about
nonchalant about, offhand about, uninterested in, uninvolved in/with something because one has experienced or seen it so often before.   Gen-Z finds the word- ‘blah’ encapsulating all the above and more!

As a result of not watching too much TV those days,  I had missed out on the accidental, unforeseen, chance, coincidental, lucky, unexpected, fortuitous, serendipitous meeting with the rising star. I had missed an opportunity of taking a selfie with that young girl.

I had covered the etymology of the word “serendipity” in the Part VI of my Delving column. Do look up if you haven’t!

Fast forward half a decade, I have turned into a TV addict, a couch potato,  and an OTT ‘junkie’.  Watching the first episode  of ‘ Guilty Minds,’ I came across a word called Golpe. Golpe can mean coup d’état taken from the Spanish term golpe de estado.  It also has many other meanings like the following:

de um só golpe at a stroke
dar um golpe em alguém (golpear) to hit sb; (figurative: trapacear) to trick 
o golpe é fazer … the clever thing is to do …
dar o golpe do baú (figurative) to marry for money
golpe baixo (figurative, informal) dirty trick
golpe (de estado) coup (d’état)
golpe de mestre masterstroke
golpe de vista (olhar) glance; (de motorista) eye for distances
golpe mortal death blow
Source:

https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/portuguese-english/golpe

 

Want to read more?

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More from this category

Don’t miss the posts!

We don’t spam! Please make sure to verify subscription via email.